«Англійська для початкового і середнього рівня (А1-В1)» — універсальне видання, що охоплює основні граматичні явища англійської мови, містить українсько-англійський та англо-український словники, тематичний англо-український словник, словник найуживаніших ідіом англійської мови. Основи граматики подано у формі таблиць і схем, що полегшить засвоєння матеріалу і допоможе у практичному вживанні мови. Видання стане ...
«Іспанська для початкового і середнього рівня (А1-В1)» — універсальне видання, що охоплює основні граматичні явища іспанської мови, містить українсько-іспанський та іспансько-український словники, тематичний іспансько-український словник, словник найуживаніших ідіом іспанської мови. Основи граматики подано у формі таблиць і схем, що полегшить засвоєння матеріалу і допоможе у практичному вживанні мови. Видання стане ...
"Посібник-хрестоматія «Свічадо зореслова» пропонує змістовний об’єм- ний матеріал із дисцип ліни «Сценічна мова» для професіонального його опанування та сценічного втілення. Посібник орієнтований на практичну підготовку майбутніх акторів, ре- жисерів, читців, на розвиток їх творчого потенціалу, формування фахових навичок та знань з питань мистецтва художнього читання. Для студентів та педагогів вищих ...
Навчальний посібник до курсів стилістики (розділ «Інтерпретація тексту») та перекладу призначений для студентів факультетів іноземних мов та філологічних факультетів вищих навчальних закладів України. У книзі висвітлено головні принципи перекладу поезій та проблеми зіставного перекладознавства. Посібник також містить переклади (зазвичай не лише українською мовою) поетичних творів з романських, германських, слов’янських мов ...
У посібнику подано суть та основні принципи редакторської роботи з текстами різних видів перекладної літератури, розкрито найважливіші редакційно-видавничі вимоги до перекладача і відтворених ним текстів. Значне місце у книзі відведено мовностилістичним засадам, практичним рекомендаціям та порадам, порівняльному аналізу перекладної книжкової продукції, випущеної видавництвами України. Книга орієнтована на фахівців видавничої справи, ...
Питанням походження мов цікавились та цікавляться і науковці і ненау-ковці. Навколо цього питання попрацювали і щирі вчені й далекі від науки любителі. Тому у цій галузі немає твердих, усталених поглядів. Автор цієї розвідки висловлює на підставі живих фактів і якнайдоступнішою мовою свій погляд на походження однієї із світових мов - ...
У книзі досліджуються місце і роль, історія розвитку та бутування українського самвидаву як альтернативної склад< літературного процесу, як головної організуючої форми Р Опору 1960-х - початку 1970-х років. Особлива увага звертаєі на характеристику позацензурної публіцистики та літератур критики у контексті культурно-громадського життя в Україні 6 років XX століття. З'ясовується роль ...
У пропонованому виданні розглянуто життя та наукову діяльність В.М. Гнатюка — українського етнографа, фольклориста, мовознавця, літературознавця, мистецтвознавця, перекладача та громадського діяча, уродженця Тернопільщини. Для студентів гуманітарних спеціальностей вищих навчальних закладів, викладачів, учителів-словесників, ...
" Цей словник — переклад із перевидання (2005 р.) 320-го тому «Основні поняття літературознавства» («Grundbegriffe der Literaturwissenschaft», 1999 р.) збірки Метцлера, виданого за редакцією Гайке Ґфрерайс. "
Десятитомне видання історії української літератури покликане розкрити панораму й розвитку від останніх десятиліть XIX ст. до сьогодення. Другий том — «У пошуках іманентного сенсу» — завершує дослідження передмодерністських і ранніх модерністських явищ національного ...