«Видання з паралельним текстом» видавництва Фоліо м. Харків

Білий зуб = White Fang (Вид. з парал. текстом) (мг)

411 с., 130х200, М'яка обкл.

Творчість американського письменникаДжекаЛондона (1876— 1916) не менш різноманітна, ніж його життя, сповнене пригод і небезпеки. Своєю славою він зобов'язаний передусім видатній плеяді «північних оповідань» і повістей. «Білий Зуб» — один з найкращих творів письменника. Це дивовижна історія братерства чоловіка і звіра, яка вже понад сто років захоплює читачів різних поколінь. ...

100 грн В кошик або Відкласти

Щоденник пані Ганки / Pami?tnik pani Hanki. (Вид. з парал. текстом)

427 с., 130х200, М'яка обкл.

«Щоденник пані Ганки» — останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898—1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману — захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом — начебто ...

130 грн В кошик або Відкласти

Ганя = Hania (Вид. з парал. текстом) (мг)

251 с., 130х200, М'яка обкл.

Генрик Сенкевич ( 1846—1916) — польський прозаїк, автор багатьох романів, оповідань і новел, лауреат Нобелівської премії з літератури 1905 року. Ще за життя він став одним з найвідомі-ших і найпопулярніших польських письменників у себе на батьківщині та за кордоном. Повість «Ганя» побачила світ у січні 1876 року. В ній розповідається'про ...

100 грн В кошик або Відкласти

Великий Гетсбі =The great Gatsby. (Вид. з парал. текстом) (мг)

283 с., 130х200, М'яка обкл.

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940)— американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу», яскравий представник так званого «втраченого покоління». «Великий Гетсбі» •— його найвідоміший роман, який став символом «століття джазу». Америка, початок 20-х років XX сторіччя, час «сухого закону» і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя. Тридцятирічний ...

220 грн В кошик або Відкласти

Кентервільський привид = The canterville Ghost. (Англ. та укр. мовами)

255 с., 130х200, М'яка обкл.

Перед вами книжка, автор якої — англо-ірландський письменник, поет, драматург, есеїст, великий майстер парадоксу Оскар Вайлд (1854—1900). Усе його життя пройшло між вигадкою й реальністю, й навіть останні свої роки, коли письменник був вимушений оселитися у вигнанні після звільнення з тюрми, він провів під вигаданим ім'ям. Роздуми про співвідношення добра, ...

Повідомити про наявність

Вбивство на вулиці Морг = The murders in the rue Morgue (Вид. з парал. текстом)

283 с., 130х200, М'яка обкл.

Ім'я Едгара Аллана По (1809—1849) — американського письмен-ника-романтика, поета, драматурга і критика, майстра короткого оповідання і засновника детективу — відомо в усьому світі. Оповідання «Вбивство на вулиці Морг» вважають першим детективним твором в історії літератури. Опост Дюпен, молодий чоловік, який має надзвичайні аналітичні здібності, розслідує жорстоке й загадкове вбивство двох ...

Повідомити про наявність

Білий зуб = White Fang (Вид. з парал. текстом)

411 с., 130х200, Тверда обкл.

Творчість американського письменника Джека Лондона (1876— 1916) не менш різноманітна, ніж його життя, сповнене пригод і небезпеки. Своєю славою він зобов'язаний передусім видатній плеяді «північних оповідань» і повістей. «Білий Зуб» — один з найкращих творів письменника. Це дивовижна історія братерства чоловіка і звіра, яка вже понад сто років захоплює читачів ...

Повідомити про наявність

Володар бліх = Meister floh (Вид. з парал. текстом) (мг)

283 с., 130х200, М'яка обкл.

Ернст Теодор Амадей Гофман (1776—1822) — знаменитий німецький романтик, який мав універсальні здібності в різних галузях мистецтва. Він був музикантом, диригентом, музичним критиком, театральним декоратором, письменником, музикантом, юристом, графіком... Його перу належать такі всесвітньо відомі твори, як «Золотий горнець», «Володар бліх», «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер», «Лускунчик», «Життєва філософія кота ...

Повідомити про наявність

Аліса в Дивокраї = Alice’s Adventures in Wonderland, (Вид. з парал. текстом)

159 с., 130х200, Тверда обкл.

Льюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Доджсона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фантасмагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». У 1865 році він опублікував історію маленької дівчинки Аліси, яка провалилася у кролячу нору і відкрила зовсім інший світ — ...

Повідомити про наявність

Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass, and What Alice found there. (Вид. з парал. текстом)

191 с., 130х200, Тверда обкл.

Льюїс Керролл — псевдонім блискучого оксфордського математика, логіка, письменника і фотографа Чарлза Лутвіджа Додж-сона (1832—1898). Всесвітню відомість автору принесли фанта-смагорійні твори «Аліса в Дивокраї», «Аліса в Задзеркаллі», «Полювання на Снарка». Це справжні скарбниці блискучої гри слів, логіки і фантазії. «Аліса в Задзеркаллі» — продовження знаменитої казки про пригоди Аліси, можливо, ...

Повідомити про наявність

Маленький принц = Le Petit Prince (Вид. з парал. текстом)

157 с., 130х200, Тверда обкл.

Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся порушити такі питання, що сьогодні набули абсолютної значущості: прогрес і його ...

Повідомити про наявність

Про крансолюдків та сирітку Марисю = O krasnoludkach i sierotce Marysi. (Вид. з парал. текстом)

315 с., 130х200, М'яка обкл.

Марія Конопницька (1842 —1910) — польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Ці твори не втратили популярності донині, особливо казка «Про краснолюдків та сирітку Марисю», яка перекладена багатьма мовами та неодноразово перевидавалася. Ця казкова повість складається з безлічі різних історій, що відбуваються з ...

Повідомити про наявність

Пітер Пен = Piter Pan (Вид. з парал. текстом)

283 с., 130х200, Тверда обкл.

Повість шотландського письменника Джеймса Метью Баррі (1860—1937) «Пітер Пен» — це романтична казка про світ дитинства. Головний герой Пітер Пен — хлопчик, який не хоче ставати дорослим, — живе у дивовижній країні Ніколандії разом із загубленими дітьми. їм подобається жити поряд з феями на деревах, літати та повсякчас влаштовувати різні ...

Повідомити про наявність

Сказки = Marchen. (Нім. та рос. мовами)

255 с., 130х200, М'яка обкл.

Вильгельм Гауф — немецкий писатель и новеллист. Он родился в Штутгарте в 1802 году, в большой семье. После окончания университета устроился на работу репетитором и наставником детей министра обороны. Именно для полюбившихся учеников Гауф и начал писать свои волшебные сказки. Сразу же после выхода их в свет писатель стал знаменитым. ...

Повідомити про наявність

Так говорил Заратустра = Also sprach Zarathustra. (Вид. з парал. текстом)

187 с., 130х200, М'яка обкл.

«Так говорил Заратустра» — самое знаменитое произведение выдающегося немецкого философа и мыслителя Фридриха Ницше (1844—1900). В нем повествуется о судьбе и учении бродячего философа, называющего себя Заратустрой, т.е. именем пророка одной из древнейших религий мира, в основе которой учение о свободном выборе человека между добром и злом. Эту книгу Ницше ...

Повідомити про наявність

Троє в одному човні = Three Men in a Boat: Вибрані розділи. (Англ. та укр. мовами)

219 с., 130х200, М'яка обкл.

Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клалкн Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач — типовий англієць — з суто англійською незворушністю викладає прекумедні історії. Для тих, хто збирається здійснити подорож річкою, досвід ...

Повідомити про наявність

Золотий жук-The Gold-bug (Вид. з парал. текстом)

187 с., 130х200, М'яка обкл.

Эдгар Аллан По (1809—1849] — американский писатель-романтик, мастер новеллы, основоположник детективного рассказа и научно-фантастической повести. Мир произведений писателя причудливый и в то же время изысканный. Его законы подчиняются не общепринятой логике, а лишь игре авторского воображения. В книгу вошли рассказы «Что случилось с господином Вальдемаром», «Рукопись, найденная в бутылке», «Украденное ...

Повідомити про наявність

Казочка патера Брауна / The Fairy Tale of Father Brown (Вид. з парал. текстом)

379 с., 130х200, М'яка обкл.

Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський християнський мислитель, журналіст і письменник кінця XIX — початку XX століття. Лицар-командор із зіркою ватиканського ордену Святого Григорія Великого. Усього Честертон написав близько 80 книжок, серед яких кілька сотень віршів, 200 оповідань, 4000 есе'ш, п'єси та романи. Зажив слави як автор циклу детективних новел, ...

Повідомити про наявність

Дороги, що ми обираємо = The Roads we take (Вид. з парал. текстом) (мг)

219 с., 130х200, М'яка обкл.

«Важливі не дороги, які ми обираємо, важливе те, що у нас в душі», — написав О. Генрі (1862—1910) в одному зі своїх оповідань. Його твори — це історії клерків, продавчинь, бродяг, невідомих художників, дрібних авантюристів, фермерів, їхні долі, помилки, щастя, сльози. Лаконічність викладу, тонкий іумор, незвичайність сюжету і завжди непередбачувана ...

Повідомити про наявність

Звичай бiлої людини = The white man's way. (Вид. з парал. текстом)

255 с., 130х200, Тверда обкл.

Життєвий шлях американського письменника Джека Лондона (1876—1916) вражає кількістю пригод, перепон і небезпек, які йому довелося подолати. Без будь-якої допомоги він став одним з найвидатніших письменників світу і одним з найбагатших людей планети. Більш за все Лондон зобов'язан своєю славою визначній плеяді «північних оповідань», герої яких — завжди яскраві особистості. ...

Повідомити про наявність

Видання з паралельним текстом - видавництво Фоліо м. Харків