Видавництво Навчальна книга – "Богдан" Купити електронні книги

Серія "Скарби сходу"




Витончені жарти

Витончені жарти

144 с., 185х210,

До книги «Витончені жарти» ввійшли вибрані твори знаменитого перського сатирика й гумориста Убейда Закані (XIV ст.). Це, зокрема, хрестоматійна казка «Миші й кіт» та «Трактат на розвагу серця» — збірка класичних жартів, писаних арабською й перською мовами. До книги ввійшли й інші маловідомі твори письменника, перекладені українською мовою ...

32,00 грн. В кошик або Відкласти
Анекдоти про Муллу Насреддіна. (Малий формат).

Анекдоти про Муллу Насреддіна. (Малий формат).

688 с., 82х102, Тверда обкл.

"Книгу «Анекдоти про Муллу Насреддіна» — збірку фольклорних та авторських творів персомовних країн, яку переклав та упорядкував сходознавець Роман Гамада, відзначено першою премією Конкурсу україністики Фонду Воляників-Швабінських, що проводився Фундацією Українського вільного університету в Нью-Йорку.

ДІЄВИЙ ЗАСІБ

Жінка мулли ...

79,00 грн. В кошик або Відкласти
Анекдоти про Муллу Насреддіна.

Анекдоти про Муллу Насреддіна.

288 с., 170х240, Тверда обкл.

"Книгу «Анекдоти про Муллу Насреддіна» — збірку фольклорних та авторських творів персомовних країн, яку переклав та упорядкував сходознавець Роман Гамада, відзначено першою премією Конкурсу україністики Фонду Воляників-Швабінських, що проводився Фундацією Українського вільного університету в Нью-Йорку.

ДІЄВИЙ ЗАСІБ

Жінка мулли ...

59,00 грн. В кошик або Відкласти
Бахтіяр-наме

Бахтіяр-наме

128 с., 170х240, Тверда обкл.

«Бахтіяр-наме» («Повість про Бахтіяра»), відома також під назвою «Повість про десятьох візирів», — твір, широко відомий на Сході. Час його написання вчені впевнено відносять до ХІ–ХІІ століття. Різноманітні списки «Бахтіяр-наме» зберігаються в більшості рукописних сховищ світу. Відомі, крім численних перських, також арабські, уйгурські та малайські версії цього твору. Арабська версія ...

69,00 грн. В кошик або Відкласти
Книга папуги.

Книга папуги.

144 с., 170х240, Тверда обкл.

"Твір Мохаммеда Ходавенда Кадері «Книга папуги» належить до найпопулярніших творів персомовної літератури Індії. Це живий і дуже своєрідний портрет Індії кінця XVII — початку XVIII ст. Завдяки своїм художнім достоїнствам твір пережив і династію Великих Моголів, і британське панування в Індії, зайнявши почесне місце в скарбниці світової культури. "

49,00 грн. В кошик або Відкласти
Іранські народні казки

Іранські народні казки

232 с., 170х240, Тверда обкл.

"До книги ввійшли сорок найпопулярніших іранських народних казок. Їхні герої — благородні й відважні юнаки, які не зупиняються перед жодними небезпеками, а також незвичайно люблячі й самовіддані красуні («Камінь терпіння», «Ох», «Син дроворуба і чарівник»). В іранських казках добро завж­ди перемагає зло («Місяцечола», «Квітуча троянда»), а велике кохання долає саму смерть («Птах-буревій», «Гранатова дівчина»). В багатьох казках, як ...

69,00 грн. В кошик або Відкласти
Зібрання історій.

Зібрання історій.

112 с., 195х200,

Садідеддін Мохаммед Ауфі Бухараї (1172— 1233) відомий як автор найстарішої антології перських поетів «Серцевина серцевин», яка зберігає значення єдиного джерела з творчості поетів домонгольського періоду. Перу Ауфі належить також не менш цінна літературна пам'ятка «Зібрання історій та світочі переказів», у якій скомпоновані оповідання історичного, культурного та літературного характеру. «Зібрання історій» ...

49,00 грн. В кошик або Відкласти
Тисяча й одна ніч.

Тисяча й одна ніч.

576  с., 170х240, Тверда  обкл.

"Минуло три століття з того часу, як Європа вперше познайомилася з арабськими казками “Тисячі й однієї ночі” в вільному французькому перекладі Антуана Галлана, але й досі вони користуються незмінною любов’ю читачів. Плин часу не позначився на популярності оповідок Шагразади. Великим був вплив “Ночей” на творчість Монтеск’є, Віланда, Гауфа, Теннісона, Діккенса, ...

149,00 грн. В кошик або Відкласти
Весняний сад (Багаристан)

Весняний сад (Багаристан)

96 с., 185х210, М'яка обкл.

Книга притч «Весняний сад» («Багаристан») — видатний твір класика перської літератури Абдаррахмана Джамі (1414 — 1492), який по праву вважають вершиною його творчості. Написаний наприкінці життя в простій і разом з тим захопливій формі, «Весняний сад» адресований широкій читацькій аудиторії, але передусім це моральні настанови юнацтву. Рівно 525 років відділяють ...

39,00 грн. В кошик або Відкласти
Весела книга

Весела книга

160 с., 185х210, М'яка обкл.

"«Весела книга» Алі Сафі належить до найпопулярніших творів перської літератури. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги «Латаїф ат-таваїф» («Жартівливі оповіді про різних людей») якнайповніше відображає її зміст – у ній письменник зібрав усе найкраще і найцікавіше із арабської та перської класичної літератури. «Веселу книгу» можна ...

49,00 грн. В кошик або Відкласти
Захоплюючі розповіді

Захоплюючі розповіді

248 с., 170х240, Тверда обкл.

"«Захоплюючі розповіді» Алі Сафі належать до найпопулярніших творів перської літератури. Вже понад чотириста років цю книгу читають у країнах, де поширена перська мова та близькі їй таджицька і фарсі-кабулі: в Ірані, Афганістані, Таджикистані, окремих районах Узбекистану, Пакистану та Індії. Остаточна її редакція була завершена письменником у 1533 році. Назва книги ...

79,00 грн. В кошик або Відкласти
Антологія перського гумору.

Антологія перського гумору.

528 с., 170х240, Тверда обкл.

"В антології зібрано найкращі зразки перського класичного та народного гумору: анекдоти і жарти, притчі, повчальні історії, а також історичні та напівісторичні анекдоти. Українському читачеві вперше пропонуються фрагменти таких славнозвісних творів, як «Ґулістан» («Трояндовий сад») Сааді Шіразі, «Багаристан» («Весняний сад») Абдаррахмана Джамі, а також твори маловідомих письменників, зокрема «Зібрання історій та ...

99,00 грн. В кошик або Відкласти
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 1

Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 1

224 с., 120х165, Тверда обкл.

Поема Абулькасима Фірдоусі «Шах-наме» — одне з вершинних явищ світової літератури, епопея іранського народу. Вона охоплює період правління п’ятдесяти легендарних шахів Ірану і поділяється на міфологічну, героїчну та історичну частини. Поет з великою майстерністю поєднав народні перекази та історичні свідчення багатьох джерел. Окрім цікавих сюжетів, поема знайомить сучасного читача з ...

96,00 грн. В кошик або Відкласти
Семеро печерників

Семеро печерників

80 с., 185х210, М'яка обкл.

22,00 грн. В кошик або Відкласти
Руввас та сорок розбійників : Арабські казки

Руввас та сорок розбійників : Арабські казки

200 с., 170х240, Тверда обкл.

Пропонована читачеві збірка казок — це переклад та літературна обробка українською мовою арабських текстів, зібраних А. Кримським. Казки органічно доповнюють і продовжують жанровий репертуар легендарної «1001 ночі», подеколи вносячи варіації та модифікації до її оповідок («Казка про горбаня», «Руввас та сорок розбійників» тощо). Для широкого кола ...

79,00 грн. В кошик або Відкласти
Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2

Шах-наме : розділи з поеми. Кн. 2

224 с., 120х165, Тверда обкл.

109,00 грн. В кошик або Відкласти
Гулістан (Трояндовий сад) : поема

Гулістан (Трояндовий сад) : поема

368 с., 120х165, Тверда обкл.

«Ґулістан» («Трояндовий сад», 1258) — вершинний твір перського поета Сааді Ширазі (1210–1291). Написаний у формі повчальних та захопливих оповідок, доповнених поетичними афоризмами, він увійшов до золотого фонду не лише перської, а й світової літератури. Понад сім століть «Ґулістан» правив за основний навчальний посібник з перської мови та літератури не лише ...

99,00 грн. В кошик або Відкласти
Бустан : поема

Бустан : поема

528 с., 120х165, Тверда обкл.

«Бустан» («Плодовий сад», 1257) — видатний твір перського поета Сааді Ширазі (1210–1291). Написаний у формі віршованої поеми-маснаві, він визнаний найпоетичнішим твором серед усієї суфійської літератури. Неперевершений майстер поетичної техніки, Сааді притчами, приповістками та історіями пропагує цілком житейський, практичний суфізм. Описуючи любов, Сааді показує її обмеженість, оскільки предметом кохання є лише ...

129,00 грн. В кошик або Відкласти
товари 1 - 18 з 18 Початок | Поперед. | 1 | Наст. | Кінець
Повідомити про неточність Закрити
Будь ласка, корректно заповніть вказане поле
Будь ласка, опишіть неточність