Література із розділу Зарубіжна література (Художня література)

Усі прозові твори Христини Лукащук буквально насичені чуттєвістю. Не виняток і повість «Фреска», всі сюжетні лінії якої вмотивовані саме чуттєвістю. Усе, що відбувається, наче нехотячи сплановане сплесками почуттів. Від самісінького початку, коли головному героєві наснилася жінка, в яку він інтуїтивно й наче автоматично закохується. До самісінького кінця, коли переплітаються невиразні ...

Повість “Тев’є-молочник” Шолом-Алейхема (1859— 1916) побудована у формі монологів головного героя, звернених до самого автора, і дає читачеві можливість дізнатися, як жилося незаможній єврейській сім’ї на українських землях у складі Російської імперії. Зі сторінок книги постають “народний філософ” Тев’є, його дружина та доньки. Шолом-Алейхем називав Тев’є найулюбленішим із усіх створених ...

The proposed book is a collection of engrossing stories by the classic of the English literature Arthur Conan Doyle (1859—1930) about the worldwide famous detective Sherlock Holmes. It is the recital about a person who sees and hears the same things as the others do, but he notices much more, ...

Посібник містить систему завдань для розвит­ку навичок читання англійською мовою. Порядок роботи з посібником такий: 1) читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагментів тексту або для перевірки адекватного розуміння — читання цих частин у перекладі; 2) виконання зав­дань із посібника для опрацювання лексичного, граматичного і стилістичного матеріалу, вправ на порівняльний аналіз ...

Посібник містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською та перекладу рідною мовою. У книзі запропоновано новий підхід до вивчення англійської мови: вправи, розроблені для цього посібника, мають на меті допомагати читачеві й перекладачу аналізувати речення, складні слова, розуміти значення слова з контексту та вибирати правильний варіант перекладу багатозначних слів ...