Література із розділу Зарубіжна література (Художня література)

"Pride and Prejudice" is the best known novel of the famous British writer Jane Austen (1775—1817). Amorous hearts every now and then easily get over social barriers but sometimes they fail skirting the walls of their own pride, natural misapprehensions or even prejudice. 21-year-old Jane Austen succeeded in revealing so ...

Посібник містить систему завдань для розвитку навичок читання англійською та перекладу рідною мовою. У книзі запропоновано новий підхід до вивчення англійської мови: вправи, розроблені для цього посібника, мають на меті допомагати читачеві й перекладачу аналізувати речення, складні слова, розуміти значення слова з контексту та вибирати правильний варіант перекладу багатозначних слів ...

Пропонуємо історії для спокійного неквапливого читання, можливо по одній історії на раз, і заохочуємо відкриватися для прийняття того послання, яке нам дарує кожна з них. Історії ці потрібно читати очима серця і роздумувати над ними. Вони умиротворяють душу та запрошують нас жити з кращим баченням світу.

Музика, книжки, пам'ять — те, що допомагає головному герою вистояти в мандрах «у пошуку втраченого себе». По-ствоєнна Сербія, відлік часу розпочинається у 2004 році. Але дороги, автобуси, поїзди, передмістя, бензозаправки на автомагістралях — це лише декорація, так само, як і привиди командирів і солдат на плацу залишеної військової частини. Насправді ...

"Троє на бумелі" — повість, що стала логічним пре довженням найпопулярнішого твору відомого англійське го письменника Джерома К. Джерома (1859—1927) "Тро в човні (не кажучи про пса!)". На відміну від попередньс книги, де автор з гумором зображає співвітчизників, ту предметом уваги стали мешканці Німеччини. Герої под< рожують цією країною, потрапляючи ...

Посібник містить систему завдань для розвит навичок читання англійською мовою та кон рольні тести. Порядок роботи з посібником таки 1) читання оригіналу; у разі нерозуміння фрагмені тексту або для перевірки адекватного розуміння читання цих частин у перекладі; 2) виконання з вдань із посібника для опрацювання лексичног граматичного і стилістичного матеріалу, ...

Robert Louis Stevenson (1850—1894) was the great master of English prose of Scottish origin, the representative of neoromanticism, the novel "Treasure Island" being the pearl of his creative work. The author in a masterly manner demonstrates that the jeopardies of the desert island, the vile tricks of covetous pirates and ...

До книжки легендарного польського поета-священика Яна Твардовського (1915—2006) увійшли вибрані вірші, написані упродовж понад півстоліття. Його творчість назавжди змінила канон польської релігійної поезії XX ст. Автоіронічний отець Ян веде постійний діалог з Богом — запитує, сумнівається, боїться, любить.