Література із розділу Foreign Books (Зарубіжна література)

У романі англо-американської письменниці Френсіс Бернет (1849-1924) «Таємний сад» йдеться про дівчинку-сироту Мері. Якось уранці Мері виявляє занедбаний сад. Вона починає за ним доглядати. Сад допомагає Мері та її друзям помітити красу та чарівність кожної миті, розкрити серце для любові до всього ...

The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne (1804—1864) can be called the first psychological American novel. Its heroine found herself at the pillory with her unfathered daughter in her arms. The tragedy discloses the innermost qualities of the novel’s characters... «Червону літеру» Натаніеля Готорна (1804–1864) можна назвати першим психологічним американським романом. ...

«… It's what's inside of us that makes us turn out the way we do» — the  phrase embedded in the mouth of one of the heroes of the story, became the leitmotif of the most famous work of O. Henry (1862—1910) «The Roads We Take». Conciseness of presentation, subtle humor, ...

Гілберт Кіт Честертон (1874—1936) — англійський християнський мислитель, журналіст і письменник. Автор циклу детективних новел, головним персонажем яких є патер Браун, священник, який вміє майстерно розкривати найскладніші та найзаплутаніші злочини. До видання увійшло вісім новел із детективним сюжетом, зокрема «Злощасна доля сім’ї Дарнуеїв», «Привид Ґідеона Вайза», «Воскресіння патера Брауна». Рівень ...

«Отруйний пояс» — науково-фантастична повість Артура Конан Дойла (1859–1930) із «челенджерівського циклу»; є продовженням роману «Загублений світ». Професор Челленджер повідомляє про нове відкриття: Землі загрожує неминуча катастрофа! І вона справді відбувається: люди падають намертво. Проте з’ясовується, що вони не померли, а лише глибоко заснули й нічого не пам’ятають. При цьому ...

«Таємниця Едвіна Друда» — останній і незакінчений детективний роман Чарльза Дікенса (1812–1870). Доля головного героя, який зрештою зникає безвісти, становить таємницю твору. Проте яким має бути фінал, письменник не розповів ...

«Загублений світ» — науково-фантастичний роман Артура Конан Дойла (1859–1930), у якому йдеться про небезпечну, але надто захопливу британську експедицію до Південної Америки. Група дослідників має зіткнутися з неймовірними подіями, побувати на межі життя та смерті, навіть зустрітися з доісторичними істотами. Книга із циклу творів про професора ...