Література із розділу Поезія (Зарубіжна література)

У книжці репрезентовано панораму іспанського фольклору, що став потужним підсумком для розвою великої іспанської поезії середньовіччя і XX ст. Видання містить не лише українські переклади, а й паралельні тексти оригіналу, що може значно полегшити вивчення і розуміння іспанської ...

"Римський триптих" — останнє з прижиттєвих видань поезій Кароля Войтили — Папи Івана Павла II. У ньому високою мірою явлено характкрні для його поезій сконцентрованість думки і щільність вислову, прозора глибина символіки. Пропоноване тримовне видання — добрий подарунок ...

Давньоримський поет Федр запозичив Езопові сюжети й доповнив їх власними історіями, більшість із яких — сатира на життя імперії в час завершення «золотого віку» Августа. «Аристократи від поезії» не сприймали представника «низької», «народної» літератури. Тож він опинився перед подвійним викликом: відточити форму й мову до рівня еліти і водночас зберегти ...

Магнетичні рядки його віршів відлунюють любов’ю до жінки, до матері, до природи, до життя, до світу… Осідають на зубах скрипучою, як пісок, але такою ніжною ностальгією. Його поезія лунає рефреном крізь революції, крізь пори року, крізь наші душі, дороги й міста. Кожне слово стікає крізь пальці, як прохолодна гірська вода, ...

Константинос Кавафіс (1863—1933) — видатний грецький поет XX ст., творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на XX ст., хоча писав він здебільшого про елліністичну епоху або Візантію. Напевне, це можна пояснити тим, що Кавафіс народився і прожив більшу частину свого життя в Александрії, яка вважається ...